mercredi 23 mars 2011

Uma Thurman talks to MTV about Robert Pattinson's "Bel Ami"...

He will be "a really serious actor", she says...!


Throughout the course of his first few years in the business, Robert Pattinson has had a great run with quality leading ladies. During MTV News' recent live interview with the star, he joked that he has a special place in his heart for working with "hot girls".

 When MTV News caught up with one of the "hot" women in question, Uma Thurman, she laughed off the compliment and turned the praise back toward her co-star and his impressive work in their upcoming period drama, "Bel Ami."

"Robert Pattinson is, I think, going to be a really serious actor," Thurman said while promoting her new movie "Ceremony." "I think he's incredibly concrete in his presence on the set and obviously is very handsome. [He] is a very nice person and he's sensitive. He's present. ... He's a really good actor."
Thurman went on to say that while a lot of attention is focused on his attractiveness, he was very professional during filming and held his own with all the women who appear in "Bel Ami."
"Yes, he's extremely dashing, like an old-world movie star," Thurman admitted. "[But] he's got a lot of weight to him. I don't think he was knocked down by all the women they threw at him [during the filming of 'Bel Ami'], which I think is probably lucky for him."
Speaking to Pattinson's comments that we might see a lot of his bum in "Bel Ami," Thurman revealed she was not privy to any RPattz nakedness.

"I didn't see his bum once!" she said, laughing. "So I can't tell you about it. I don't know what happened to him with other characters, I have no idea, to tell you the truth," she said, adding that just because she didn't see it, doesn't mean it won't be in the film. "I haven't seen the film cut together, so there may or may not be Robert's bum."


traduction... par Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com
Robert Pattinson sera "un acteur vraiment de qualité", dit Uma Thurman. Mais elle ne peut pas confirmer ou démentir les informations au sujet de sa nudité dans leur film "Bel Ami" : "Je n'ai pas vu son postérieur une fois !".

Tout au long de ses premières années dans le milieu du cinéma, Robert Pattinson a eu une belle liste de partenaires féminines de qualité. Durant l'interview en direct avec MTV News, il a plaisanté en disant qu'il aimait travailler avec des "filles sexy".

Lorsque MTV News a pu rencontrer l'une des femmes "sexy" en question, Uma Thurman, elle a ri du compliment et l'a retourné à son partenaire et son travail impressionnant dans leur drame historique à venir, "Bel Ami".

"Robert Pattinson va, je pense, être un acteur vraiment de qualité" a déclaré Uma Thurman, lors de la promotion de son nouveau film "Cérémonie". "Je pense qu'il a une présence sur le tournage et il est évidemment très beau. C'est une personne très agréable et il est sensible. Il a de la personnalité... C'est un acteur vraiment bon".

Uma Thurman a poursuivi en disant que, même si l'attention se concentre principalement sur son charme, il a été très professionnel pendant le tournage et l'a été avec toutes les femmes qui apparaissent dans "Bel Ami".

"Oui, il est vraiment superbe, comme une star de cinéma de l'ancien temps" a admis Uma Thurman. "Mais il a beaucoup de pression sur lui. Je ne pense pas qu'il ait été renversé par toutes les femmes qui se sont jetées sur lui [pendant le tournage de "Bel Ami"], ce qui est, je pense, probablement une chance pour lui. "

En réponse aux commentaires de Robert Pattinson comme quoi nous pourrions voir ses fesses à plusieurs reprises dans "Bel Ami", Uma Thurman a révélé qu'elle n'était pas au courant de la nudité de RPattz.

"Je n'ai pas vu son postérieur une fois !" dit-elle en riant. "Je ne peux donc pas vous dire quoi que ce soit sur ce sujet. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé avec les autres personnages, je n'en ai aucune idée pour vous dire la vérité" dit-elle, ajoutant que ça n'était pas parce qu'elle n'avait rien vu que cela signifiait que ce ne sera pas le cas dans le film. "Je n'ai pas vu le film monté, de fait il se peut qu'il y ait ou pas les fesses de Robert".


source: MTV via ROBsessed ...
traduction: Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire