From EmpireOnline
Love him (teenage girls everywhere) (Kate: And not so teenage thank you!) or loathe him (their boyfriends), Robert "R.Pattz" Pattinson is apparently here to stay. With Water For Elephants out soon, he's gearing up to star in Cosmopolis for David Cronenberg. Yes, you read that right. Yes, this may mean that you have to start liking him. Here's what he had to say about his role.
"I'm just astonished that I've been cast. I'd read the script before and thought, 'Wow, this is insane. But insane and difficult.' And then, out of nowhere, my agent said, 'Do you want to do it?' I'd never thought about working with Cronenberg, but I've always loved his movies. It just never came into my head that there would ever be that opportunity.
"Y'know, there are so few auteurs left. The one thing that pisses me off about working in films is when you start a project and then, suddenly, two days before you start, there's a massive rewrite to make an R-rated movie into something that's PG-13, and it's a totally different story. As soon as that line's been crossed, you know you're not making a movie anymore. You're making a...a... fridge magnet. But with people like Cronenberg you know that, no matter what, there will be a movie at the end, and it will be solid and self-contained, and it's not made for any other reason than it being a movie."
Pattinson also confirmed that, as far as he is concerned there will be no further Twilight outings following the two-part Breaking Dawn which finishes the current series. And he swears that he didn't know what he was getting himself into with Stephenie Meyer's massive vampire saga.
"I thought at the time, with Catherine Hardwicke and Kristen Stewart, it was going to be an indie movie. It seemed really interesting: a teen vampire movie that was going to be like Thirteen and really serious. I had no idea it was going to be this big thing you'd get on Burger King hats."
Water For Elephants is out on May 4, and the full interview with His Dreaminess is in the new issue of Empire, out Thursday.
traduction par Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com
Aperçu de l'interview de Rob avec le magazine Empire - Il parle de Cosmopolis, Cronenberg et de Twilight
Aimez le (les adolescentes du monde entier ) ou détestez le (leurs petits amis), Robert "R.Pattz" Pattinson est apparemment là pour longtemps. Avec la sortie éminente de Water For Elephants , il doit aussi jouer dans Cosmopolis pour David Cronenberg. Oui vous avez bien lu. Oui vous allez devoir l'aimer. Voilà ce qu'il avait à dire sur son rôle.
"Je suis juste étonné d'avoir été choisi. J'avais lu le script avant et je me disais, 'Waouh , c'est un truc de fou. Fou mais difficile.' Et tout à coup , mon agent a dit , 'Tu veux le faire?' Je n'avais jamais imaginé pouvoir travailler avec Cronenberg, mais j'ai toujours adoré ses films. Je n'ai jamais imaginé avoir cette opportunité.
"Vous savez , il ne reste que quelques bons auteurs. Le truc qui m'agace quand vous faites des films c'est le début du tournage car tout à coup , deux jours plus tard, il y a un travail intense de réécriture pour faire d'un film R-rated un film PG-13, et c'est une histoire complétement différente . Dès que la ligne a été franchie, vous savez que ne faites plus un film. Vous faites...... un magnet pour frigidaire. Mais avec des gens comme Cronenberg, vous savez que quoiqu'il arrive, le film se fera à la fin, et ce sera du solide et indépendant, et on le fait vraiment pour en faire un film."
Pattinson a aussi confirmé , en ce qui le concerne, qu'il n'y aura plus de films Twilight après Breaking Dawn , qui mettra un point final à la saga. Et il jure ne pas avoir su dans quoi il s'embarqueait en signant pour la saga vampirique de Stephenie Meyer.
"Je pensais à l'époque , avec Catherine Hardwicke et Kristen Stewart,que ça allait être un film indépendant. Ca semblait vraiment intéressant: un film ado sur des vampires dans la lignée de Thirteen et très sérieux. Je n'avais pas à l'esprit que ça deviendrait ce gros truc commercial qu'on verrait sur les couronnes Burger King."
Water For Elephants sortira le 4 mai, et l'interview complète sur ses rêves sera dans le nouveau exemplaire de Empire, en kiosque jeudi.
source: EmpireOnline via Robstenation
traduction: Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire