jeudi 17 mars 2011

[PRESSE SCANS] Playgirl (u.k) - April 2011

...

Photobucket
 
 
 
Résumé et traduction par Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

Chronique de la montée en puissance de Robert Pattinson
Le chemin est long entre Barnes et Hollywood mais l'acteur Britannique a réussi son épopée grâce à son implication dans deux sagas : Harry Potter et surtout Twilight. Sa belle prestance lui a valu le titre d'homme le plus sexy au monde, d'acteur le mieux payé et même une place dans le top 100 des personnes les plus influentes selon Time Magazine.

On revient sur son enfance et ses débuts dans le mannequinat à 12 ans. Mais à 16 ans, ses contrats ne furent plus aussi importants. En décembre 2008, il reconnaît que son look androgyne lui a permis de faire des photos mais ce look est passé de mode. "Je suis devenu un homme et donc je n'ai plus jmais eu de contrats. J'ai eu la carrière de mannequin qui a eu le moins de succès".

Il rejoint ensuite le club de théâtre pour rencontrer des filles. Il a alors auditionné pour jouer dans Guys and Dolls et a eu le rôle d'un danseur cubain. Il a ensuite le rôle principal dans une autre pièce et fut contacté par un agent. Il dit avoir été fortement influencé par Jack Nicholson dont il regardait en boucle le film "Vol au dessus d'un nid de coucou" et tentait de rejouer les scènes. Il a aussi joué dans Tess d'Uberville mais sa révélation au public se fera dans Harry Potter. Il auditionnera ensuite pour le rôle d'Edward Cullen.

La fiction rejoindra la réalité quand Robert et Kristen Stewart deviendront un couple à la ville. Il reparle de la réaction des fans à l'annonce de son casting

Robert est aussi un musicien aguerri. Deux de ses chansons figurent dans la BO de Twilight et 3 dans celle de How To Be. Il a commencé le piano à 3 ou 4 ans et a repris la guitare depuis quelques années quand il pouvait encore jouer dans des pubs.

Pour ne pas s'enliser dans le rôle d'Edward, il tournera aussi dans Little Ashes et Remember Me, dont le succès est dû à sa présence au générique. Avoir une soeur qui vit à New York l'a aidé à avoir l'accent américain et donc à faire carrière à Hollywood.

Le tournage de Remember Me fut difficile à vivre pour les raisons que l'on connait. Il prendra un virage en jouant dans Bel Ami où il incarne un personnage odieux qui se sert des femmes.

Breaking Dawn sortira en deux films et les choses deviennent enfin intéressantes entre Edward et Bella. Il dit en plaisantant qu'ils devraient élargir le public et intégrer des scènes de nudité.

Le prochain film sera Water for Elephants au côté de Reese Witherspoon où il incarnera un étudiant vétérinaire.



source et scans: ROBsessed ...
traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire