dimanche 1 mai 2011

Rob's Itv (plus Reese and Christoph) for Gottschalk (Germany)

Video and translation... 


Traduction Ptiteaurel© LeRPattzClub
A 2.45, on demande à Rob de parler de son travail avec les chevaux et les éléphants. Il explique qu'il avait peru des chevaux car il n'avait pas été près d'un cheval depuis son enfance. Il n'était pas à l'aise quand il devait lui soulever les pattes. Puis il s'est rendu compte que son personnage le faisait avec plus de dureté et de professionalisme et ensuite ça a été. Pour Tai, il n'y a eu aucun souci. Elle est si gentille et a conscience des gens autour d'elle

Reese parle de son entrainement pour le film. (pendant 3 mois dans une école du cirque). C'est son 2ème film avec Rob. Elle passe de sa mère à sa maîtresse. Elle reparle du fait qu'elle incarnait à 27 ans sa mère et qu'il en avait 17. L'avantage pour WFE, c'est qu'il se connaissait déjà et qu'ils ont ainsi pu plus facilement construire leur relation.

On demande ensuite à Rob quel numéro il ferait dans un cirque. Il serait sans doute celui qui foutrait en l'air tous les numéros des autres artistes. Il a parlé avec un artiste du cirque qui avant d'être clown était l'homme canon. Il avait fait ce numéro plus de 7500 fois et était persuadé qu'il avait perdu quelque chose suite à ce numéro. Reese pourrait faire un numéro avec un éléphant. Plus jeune , elle aurait plus faire du trapèze.

source: Robstenation
youtube:
traduction Ptiteaurel / © www.rpattzrobertpattinson.com)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire