Robert Pattinson à Cannes mardi !!
Oh mon Dieu, j'en ai les doigts qui tremblent et le coeur qui bat encore la chamade : on vient d'apprendre de source sûre que Robert Pattinson - LE Robert Pattinsonqui fait tourner les têtes de toute la planète depuis qu'il a montré ses crocs dans Twilight - Chapitre 1 : Fascination - sera à Cannes le mardi 19 mai !!! Avec un crochet au Grand Journal de Canal +, et un passage obligé sur les Marches !
On prévoit déjà émeutes, raz de marée et camion de mouchoirs parce que ça va être la tempête - que dis-je, le tsunami Pattinson qui va faire bouger la Croisette la semaine prochaine. Vous n'êtes pas sur place ?
Pas de panique, vous louez une voiture, sautez dans un train ou dans un avion, et on vous réserve une petite place pour croiser le chemin du plus beau vampire de la Terre entière. De quoi nous faire presque oublier que Brad Pitt montera ces mêmes marches le lendemain...
Ahlala, en zieutant Valérie Damidot sur l'une des plages privatisées de la Croisette, on se demandait où étaient les stars. Nous voilà
rassurées : elles arrivent !!
On prévoit déjà émeutes, raz de marée et camion de mouchoirs parce que ça va être la tempête - que dis-je, le tsunami Pattinson qui va faire bouger la Croisette la semaine prochaine. Vous n'êtes pas sur place ?
Pas de panique, vous louez une voiture, sautez dans un train ou dans un avion, et on vous réserve une petite place pour croiser le chemin du plus beau vampire de la Terre entière. De quoi nous faire presque oublier que Brad Pitt montera ces mêmes marches le lendemain...
Ahlala, en zieutant Valérie Damidot sur l'une des plages privatisées de la Croisette, on se demandait où étaient les stars. Nous voilà
rassurées : elles arrivent !!
source: commeaucinema.com
=> tite traduc...
Robert Pattinson in Cannes Tuesday
“Oh my God, I have the fingers of it which tremble and the heart which still pounds: we have just learnt on good authority that Robert Pattinson - THE Robert Pattinson who makes turn the heads of all the planet since he showed his fangs in Twilight - Chapter 1 : Fascination - will be in Cannes Tuesday, May 19th!!! With a detour in “Le Grand Journal” on the TV Channel Canal + and a passage obliged on The Stairs !
We already plan riots, tidal wave and truck of handkerchiefs because that is going to be the storm - which I say, the tsunami Pattinson which is going to make move Croisette next week. You are not spot? Do not panic, you rent a car, jump into a train or into a plane, and we reserve you a small place to cross the road of the most beautiful vampire of the whole Earth. Of what to make us almost forget that Brad Pitt will go up these same stairs the next day…”
We already plan riots, tidal wave and truck of handkerchiefs because that is going to be the storm - which I say, the tsunami Pattinson which is going to make move Croisette next week. You are not spot? Do not panic, you rent a car, jump into a train or into a plane, and we reserve you a small place to cross the road of the most beautiful vampire of the whole Earth. Of what to make us almost forget that Brad Pitt will go up these same stairs the next day…”
source: rpattzdaily.com
**********************************
Le Héros de Twilight sur la Croisette:
LA RUMEUR GONFLE !
LA RUMEUR GONFLE !
Robert Pattinson va peut-être faire partie des surprises de cette saison et créer l’événement sur la croisette. Au troisième jour du Festival, les rumeurs vont bon train, tout le monde ne parle que de ça, et l’arrivée à Cannes de l’acteur se précise. En effet, le beau héros de « Twilight » pourrait débarquer dans les prochains jours et fouler le tant convoité tapis rouge devant une horde de fans en folie. Une chose est sure : la montée des marches de Rob pourrait provoquer l’hystérie !
source: Elle magazine
=> re tite traduc...
The Hero of Tilight on the Croisette:
THE RUMOUR GROWS !
THE RUMOUR GROWS !
Robert Pattinson is maybe going to be a part of surprises of this season and to create the event on the croisette. In the third day of the Festival, the rumours make good progress, everybody speaks only about that, and the arrival to Cannes of the actor becomes clearer.
Indeed, the beautiful hero of “Twilight” could land in the next days and walk so desired hidden on red in front of a troop of fans in madness. A thing is sure: the climb of Rob’s stairs could provoke the hysteria!
Indeed, the beautiful hero of “Twilight” could land in the next days and walk so desired hidden on red in front of a troop of fans in madness. A thing is sure: the climb of Rob’s stairs could provoke the hysteria!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire