Peter Facinelli calls Robert Pattinson:

Brooding, tortured and solid...

Vanity Fair sat down with Peter Facinelli to talk about New Moon, his career, if he has any tips for the younger saga actors, his interactions with fans on twitter and how his kids handle meeting the TwiCast. Here are the parts about Robert Pattinson. You can read the whole thing over at Vanity Fair.

=> Vanity Fair s'est Assis avec Peter Facinelli pour parler de la New Moon, sa carrière, s'il a des conseils pour les acteurs de saga plus jeunes, ses interactions avec les fans avec Twitter et comment ses enfants "gèrent" la rencontre avec le TwiCast.
ici, les extraits sur Rob... ^_^

Has there been a difference in the way you interact as a cast since you filmed Twilight?
Rob[ert Pattinson] has more security guards hanging around him! [Laughs] Other than that, not really. We really enjoy each other’s company, and we’ve been working so much on this movie that we really haven’t had as much time to hang out with each other. We’re putting in these long hours and then just heading home. Usually we just try to catch dinner with each other then get back up the next morning and do it all over again.

=> Y a-t-il eu une différence dans la manière dont vous agissez réciproquement l'un envers l'autre, depuis que vous avez tournée Twilight?
Rob a plus d'agents de sécurité autour de lui! [Rires] en dehors de cela, non vraiment. Nous apprécions vraiment la compagine l'un de l'autre et nous avons travaillé tellement sur ce film que nous vraiment n'avons pas eu tant le temps pour traîner avec l'un l'autre. Nous travaillons de longues heures, et rentrons à la maison ensuite. Généralement, nous essayons de nous voir pour diner les uns les autres, pour obtenir du secours le lendemain matin... et c'ets reparti pour un tour...

Speaking of family, will you please give me one word to describe each of the Cullen clan actors starting with Kellan Lutz?

=> en parlant de famille, pourriez vous nous donner, svp, un mot caractérisant chacun des acteurs appartenant au Can des Cullen, en commençant par Kellan Ltuz...?

Ok. [Laughs] Goofy!

Nikki Reed:
Complex.

Jackson Rathbone:
Artistic.

Kristen Stewart:
Sweet.

Elizabeth Reaser:
Awesome.

Ashley Greene:
Pixie-ish, she’s like a fairy—she’s so light on her feet. Bubbly, that’s the word.

Rob Pattinson:
Mmm, Rob. Rob’s a good one. It’s hard to narrow down to one. So many words come to mind! Brooding, tortured … but he’s a good kid. What’s the word for a solidly good guy?

=> Mmmm, Rob. Rob est un bon. C'est difficile de "réduire" Rob a un seul. Tant de mots viennent à l'esprit! Rêveur, torturé … mais il est un bon enfant. Quel est le mot pour définir un bon type solide ?

Solid? Solid. He is. He’s solid.


source: Robsessedpattinson.com