Grazia magazine - Italie
Rpattz interview, New Moon set report
The article starts with a comparison betweek Hollywood already famous 'big' sex-symbols (Johnny depp, Brad Pitt...). Big, because they're both over their forties, and Rob's perfect to take their inheritance and being Hollywoood's new sex-symbol.
The very first question is his take on success and fame.
He answers that he's living a dream. "I've been acting since I wan 15 in Shakespeare theatres, so it's a lot of experience even if I'm only 23. Success came all of a sudden and I still have to get used to it. It's insane!"
Then he says that he saw a couple of girls crying at a blockbuster even for the Twilight Dvd Launch. "I was there, trying to understand what triggered that reaction. They were on the verge of tears because they were going to receive their DVD copy. Those girls were crying for a DVD!" (I can totally see his bewindered face here LOL) And he goes on saying that he remained silent trying not to get noticed.
As for the New Moon shooting, Rob states that shooting was going pretty well also because NM has a more oniric and fantastic atmosphere. "Most of my character's scenes are purely a product of Bella's imagination: there are memories but also nightmares all mixed up together. She's really scared because she thinks she's going insane. I got to shoot some pretty impressive stuff. I think this movie is going to be scarier that the first one."
Speaking of fear, he's asked about the Oscars night. And about VIP's opinions on Twilight.
"it was incredible. I think about last year when I looked at this kind of events like I'll never be a part of any of them. And now..I keep on thinking that something really bad is going to happen to me. It's bound to happen because I already exploited all myluck, so probably I'm gonna die in a few days or something.""Robin Wright Penn told me that she and her kids loved Twilight very much. She came to me and it was really weird because it was just after her husband won the award for best actor. Surreal, indeed."
Have you and your other cast members ever compete on 'who met the most exuberant fans'?
"No, I always try to keep a low profile. But often people gets deluded when they actually meet me. Their first reaction is: at first I thought you were an homeless, then I recognized you"
You are a talented guitarist and pianist, and you composed a few songs for the Twilight soundtrack. Is there any other musical project you're involved with?
"Yes, actually. I'm composing a few songs for another movie OST I'm very fond of, but I can't tell any more than this for now."
A few months ago, People magazing put you in 13th place in their 'Most sexy man' chart, and you said you were searching for a girlfriend. Has something chanced since then?
"No, not much. I'm still searching for a girlfriend. Do I really hold 13th place? I didn't even remember that anymore."
Are your friends part of the business industry too?
"I have the same lot of friends I had at school. We're all involved in music, acting or writing. Each of us will break through a step at a time. They're basically the only people I aim to please. They're inspiration for me. We're very competitive."
You said you learned a lot from the Salvador Dalì biopic, Little Ashes. Why?
"One of the main themes of the movie is the fear of being overwhelmed and overdriven by ambition, and to get too worried about your public image that you might foget who you really are. I'm very aware of this: If people talks about you - people you haven't even met - in the end you become paranoid about everything and you feel like you can't be honest or truthful. I learned that it's wrong to wear a mask. everything's so much easier and healthier living trying to be yourself. And to not
being scared of what people might think of you."
source: Rpattzdaily.com
bon allez... tite traduc...
(votre indulgence, comme à chaque fois... merki... ^_^ )
=>
L'article commence par une comparaison entre les grands sex symboles déjà célèbres que sont Johny Deep, Brad Pitt... Grand, parce qu'ils sont déjà dans leur quarantaine, et Rob, nouveau sex sympbol, et parfait pour prendre leur succèder...
La toute première question est sa réaction face au succès et la renommée.
Il répond qu'il vit un rêve éveillé. "Je joue depuis que j'ai l'âge de 15ans, de pièces de théâtres de Shakespeare, j'ai donc pas mal d'expériences, même si je n'ai que 23ans. Et tout d'un coup le succès est venu soudainement et je dois encore m'y habitue. c'est de la folie..."
Alors il ajoute qu'il a vu deux ou trois filles pleurer à la sortie événement organiser pour le lancement du DVD de Twilight... "J'étais là, essayant de comprendre ce qui a déclenché cette réaction. Elles étaient aubord des larmes parce qu'elles venaient de recevoir leur copie de DVD. Ces filles pleuraient pour un DVD !" (Je peux totalement voir son visage "bewinded" (???) ici LOL) et il ajoute qu'il est resté silencieux en essayant de ne pas se faire remarquer...
Quant au tournage de New Moon, Rob déclare que le tournage allait assez bien aussi parce que New Moon a une atmosphère plus onirique et plus fantastique." La majeure partie de mon personnage sont des scènes qui sont purement un produit de l'imagination de Bella: il y a des souvenirs mais également des cauchemars le tout mélangés ensemble. Elle est vraiment effrayée parce qu'elle pense qu'elle devient complètement folle. J'ai du tourner certaines scènes assez impressionnantes. Je pense que ce film va être plus effrayant que le premier."
Parlant de crainte / peur, on lui a demandé son impression sur la Nuit des Oscars... et l'avis que les VIP pouvaient aoir sur Twilight...
C'était incroyable. Je pense à l'année dernière où j'ai regardé ce genre d'évènements on me disant que jamais je ne participerais à ce genre de partie / à l'un d'entre elles. Et maintenant... Je continue de penser que quelque chose de vraiment mauvais va m'arriver. Cest à la limite de se produire tellement j'ai probablement déjà exploité toute ma chance, je vais probablement mourir dans quelques jours ou autre chose." " Robin Wright Penn m'a dit qu'elle et ses enfants ont beaucoup aimé Twilight. Elle est venue me voir et c'était vraiment étrange parce que son mari venait juste de gagner l'Oscar pour meilleur acteur. Surréaliste, vraiment."
Vous faites vous concurrence entre vous et les autres membres du cast à qui aura rencontré le fan 'le plus exubérant'?
"Non, j'essaye toujours d'adopter un profil bas. Mais souvent les gens sont trompés quand ils me rencontrent réellement. Leur première réaction est : tout d'abord je pensais que tu / vous étiez un sans-abri, puis je t / vous ai reconnu."
Vous êtes un guitariste et un pianiste doués, et vous avez composé quelques chansons pour la BO Twilight. Y a il un autre projet musical dans lequel vous seriez impliqué?
"Oui..! Je compose actuellement quelques chansons pour un autre film OST que j'apprécie vraiment, mais je peux rien dire de plus pour l'instant.
Il y a quelques mois, Peple Magazine vous avait classé 13ème des "homes ples plus sexy" et vous nous aviez dit que vous recherchiez une petite amie. Les choses ont t elles évoluer depuis ?
"Non, pas beaucoup. Je recherche toujours une petite amie. Est-ce que j'étais vraiment à la 13ème place? Je ne me rappelle même plus de ça."
Vos amis font-ils partie de l'industrie aussi ?
"J'ai le même groupe d'amis que j'avais à l'école. Nous sommes tous impliqué dans la musique, le cinéma ou l'écriture. Chacun de nous "emmergera" à un moment donné. Ils sont fondamentalement les seules personnes à qui j'ai enviede faire plaisir. Ils sont mon inspiration." Nous sommes très "compétitifs" (dans le sens compétition)
Vous avez dit que vous avez beaucoup appris du biopic de Salvador Dali, LIttle Ashes. Pourquoi ?
Un des thèmes principaux du film est la crainte d'être déborder et dépasser par l'ambition, et d'être aussi trop inquiet de son image publique que l'on pourrait oublier qui l'on est vraiment. Je suis très consceint de cela: si les gens parlent de vous -les gens que vous n'avez jamais rencontré- à la fin vous devenez parano au sujet de tout et n'importe quoi... et vous sentez que vous pouvez plus être honnête ou vrai. J'ai appris que c'était "mal" de porter un masque. Tout est tellement plus facile et plus sain si vous esayer de vivre / d'être pour vous même. Et à pas en étant effrayé de ce qu'untel pourrait penser à you."
le tout sur: Forum...le Clan des Cullenettes...
The very first question is his take on success and fame.
He answers that he's living a dream. "I've been acting since I wan 15 in Shakespeare theatres, so it's a lot of experience even if I'm only 23. Success came all of a sudden and I still have to get used to it. It's insane!"
Then he says that he saw a couple of girls crying at a blockbuster even for the Twilight Dvd Launch. "I was there, trying to understand what triggered that reaction. They were on the verge of tears because they were going to receive their DVD copy. Those girls were crying for a DVD!" (I can totally see his bewindered face here LOL) And he goes on saying that he remained silent trying not to get noticed.
As for the New Moon shooting, Rob states that shooting was going pretty well also because NM has a more oniric and fantastic atmosphere. "Most of my character's scenes are purely a product of Bella's imagination: there are memories but also nightmares all mixed up together. She's really scared because she thinks she's going insane. I got to shoot some pretty impressive stuff. I think this movie is going to be scarier that the first one."
Speaking of fear, he's asked about the Oscars night. And about VIP's opinions on Twilight.
"it was incredible. I think about last year when I looked at this kind of events like I'll never be a part of any of them. And now..I keep on thinking that something really bad is going to happen to me. It's bound to happen because I already exploited all myluck, so probably I'm gonna die in a few days or something.""Robin Wright Penn told me that she and her kids loved Twilight very much. She came to me and it was really weird because it was just after her husband won the award for best actor. Surreal, indeed."
Have you and your other cast members ever compete on 'who met the most exuberant fans'?
"No, I always try to keep a low profile. But often people gets deluded when they actually meet me. Their first reaction is: at first I thought you were an homeless, then I recognized you"
You are a talented guitarist and pianist, and you composed a few songs for the Twilight soundtrack. Is there any other musical project you're involved with?
"Yes, actually. I'm composing a few songs for another movie OST I'm very fond of, but I can't tell any more than this for now."
A few months ago, People magazing put you in 13th place in their 'Most sexy man' chart, and you said you were searching for a girlfriend. Has something chanced since then?
"No, not much. I'm still searching for a girlfriend. Do I really hold 13th place? I didn't even remember that anymore."
Are your friends part of the business industry too?
"I have the same lot of friends I had at school. We're all involved in music, acting or writing. Each of us will break through a step at a time. They're basically the only people I aim to please. They're inspiration for me. We're very competitive."
You said you learned a lot from the Salvador Dalì biopic, Little Ashes. Why?
"One of the main themes of the movie is the fear of being overwhelmed and overdriven by ambition, and to get too worried about your public image that you might foget who you really are. I'm very aware of this: If people talks about you - people you haven't even met - in the end you become paranoid about everything and you feel like you can't be honest or truthful. I learned that it's wrong to wear a mask. everything's so much easier and healthier living trying to be yourself. And to not
being scared of what people might think of you."
source: Rpattzdaily.com
bon allez... tite traduc...
(votre indulgence, comme à chaque fois... merki... ^_^ )
=>
L'article commence par une comparaison entre les grands sex symboles déjà célèbres que sont Johny Deep, Brad Pitt... Grand, parce qu'ils sont déjà dans leur quarantaine, et Rob, nouveau sex sympbol, et parfait pour prendre leur succèder...
La toute première question est sa réaction face au succès et la renommée.
Il répond qu'il vit un rêve éveillé. "Je joue depuis que j'ai l'âge de 15ans, de pièces de théâtres de Shakespeare, j'ai donc pas mal d'expériences, même si je n'ai que 23ans. Et tout d'un coup le succès est venu soudainement et je dois encore m'y habitue. c'est de la folie..."
Alors il ajoute qu'il a vu deux ou trois filles pleurer à la sortie événement organiser pour le lancement du DVD de Twilight... "J'étais là, essayant de comprendre ce qui a déclenché cette réaction. Elles étaient aubord des larmes parce qu'elles venaient de recevoir leur copie de DVD. Ces filles pleuraient pour un DVD !" (Je peux totalement voir son visage "bewinded" (???) ici LOL) et il ajoute qu'il est resté silencieux en essayant de ne pas se faire remarquer...
Quant au tournage de New Moon, Rob déclare que le tournage allait assez bien aussi parce que New Moon a une atmosphère plus onirique et plus fantastique." La majeure partie de mon personnage sont des scènes qui sont purement un produit de l'imagination de Bella: il y a des souvenirs mais également des cauchemars le tout mélangés ensemble. Elle est vraiment effrayée parce qu'elle pense qu'elle devient complètement folle. J'ai du tourner certaines scènes assez impressionnantes. Je pense que ce film va être plus effrayant que le premier."
Parlant de crainte / peur, on lui a demandé son impression sur la Nuit des Oscars... et l'avis que les VIP pouvaient aoir sur Twilight...
C'était incroyable. Je pense à l'année dernière où j'ai regardé ce genre d'évènements on me disant que jamais je ne participerais à ce genre de partie / à l'un d'entre elles. Et maintenant... Je continue de penser que quelque chose de vraiment mauvais va m'arriver. Cest à la limite de se produire tellement j'ai probablement déjà exploité toute ma chance, je vais probablement mourir dans quelques jours ou autre chose." " Robin Wright Penn m'a dit qu'elle et ses enfants ont beaucoup aimé Twilight. Elle est venue me voir et c'était vraiment étrange parce que son mari venait juste de gagner l'Oscar pour meilleur acteur. Surréaliste, vraiment."
Vous faites vous concurrence entre vous et les autres membres du cast à qui aura rencontré le fan 'le plus exubérant'?
"Non, j'essaye toujours d'adopter un profil bas. Mais souvent les gens sont trompés quand ils me rencontrent réellement. Leur première réaction est : tout d'abord je pensais que tu / vous étiez un sans-abri, puis je t / vous ai reconnu."
Vous êtes un guitariste et un pianiste doués, et vous avez composé quelques chansons pour la BO Twilight. Y a il un autre projet musical dans lequel vous seriez impliqué?
"Oui..! Je compose actuellement quelques chansons pour un autre film OST que j'apprécie vraiment, mais je peux rien dire de plus pour l'instant.
Il y a quelques mois, Peple Magazine vous avait classé 13ème des "homes ples plus sexy" et vous nous aviez dit que vous recherchiez une petite amie. Les choses ont t elles évoluer depuis ?
"Non, pas beaucoup. Je recherche toujours une petite amie. Est-ce que j'étais vraiment à la 13ème place? Je ne me rappelle même plus de ça."
Vos amis font-ils partie de l'industrie aussi ?
"J'ai le même groupe d'amis que j'avais à l'école. Nous sommes tous impliqué dans la musique, le cinéma ou l'écriture. Chacun de nous "emmergera" à un moment donné. Ils sont fondamentalement les seules personnes à qui j'ai enviede faire plaisir. Ils sont mon inspiration." Nous sommes très "compétitifs" (dans le sens compétition)
Vous avez dit que vous avez beaucoup appris du biopic de Salvador Dali, LIttle Ashes. Pourquoi ?
Un des thèmes principaux du film est la crainte d'être déborder et dépasser par l'ambition, et d'être aussi trop inquiet de son image publique que l'on pourrait oublier qui l'on est vraiment. Je suis très consceint de cela: si les gens parlent de vous -les gens que vous n'avez jamais rencontré- à la fin vous devenez parano au sujet de tout et n'importe quoi... et vous sentez que vous pouvez plus être honnête ou vrai. J'ai appris que c'était "mal" de porter un masque. Tout est tellement plus facile et plus sain si vous esayer de vivre / d'être pour vous même. Et à pas en étant effrayé de ce qu'untel pourrait penser à you."
le tout sur: Forum...le Clan des Cullenettes...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire