via L'Express
Nan Goldin par Abel FerraraNan Goldin et Abel Ferrara se sont rencontrés à Venise pour une collaboration artistique inédite. Pour l'occasion, le cinéaste a fait une interview décapante de la photographe. En exclusivité.
...
Pourtant, tu es obsédée par l'esthétique, la mode...
J'ai dit "esthétisant", pas esthétique ! J'ai adoré prendre en photo des femmes comme Kate Moss, nue sur un cheval, ou Tilda Swinton, couverte d'une peau. Face à elles, je suis en mode "caresse". J'ai aussi beaucoup aimé photographier Robert Pattinson pour Dior, sous une lumière crue. Il ressemble à un portrait du peintre Paul Cadmus exposé au Brooklyn Museum de New York... Même cheveux bruns, même regard bleu... Rien de lui ne rime avec "joli".
...
Rough translation....
Nan Goldin and Goldin FerraraNan Abel Abel Ferrara met in Venice for a unique artistic collaboration. For the occasion, the director made a scathing interview with the photographer. Exclusively.
... Yet you're obsessed with aesthetics, fashion I said "esthétisant" not aesthetic! I loved taking pictures of women like Kate Moss naked on a horse, or Tilda Swinton, covered with skin. Facing them, I am fashion "caress". I also enjoyed photographing Robert Pattinson for Dior, in a harsh light. It looks like a portrait of the painter Paul Cadmus exposed to the Brooklyn Museum in New York ... Even brown hair, same blue eyes ... Nothing of him that rhyme with "pretty".
...
source: Pattinson AW
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire