jeudi 2 février 2012

Juliette Binoche about Cosmopolis....

Univers cronenberguien... 

Photobucket

de mk2 (pour la sortie de son dernier film, "Elles" ...)
Pouvez-vous nous parler du tournage de Cosmopolis, de David Cronenberg ? Je joue une vendeuse d’art qui a une relation sexuelle avec un jeune riche, interprété par Robert Pattinson, à qui elle essaie de vendre des tableaux. J’ai tourné deux jours, dans un univers très cronenberguien, c’està- dire assez distant pendant le tournage, mais chaleureux au départ et à l’arrivée. C’était devant un fond vert, dans une limousine avec une caméra dirigée à distance, David nous parlait à travers un micro. Au départ, j’étais grisée à l’idée de jouer une espèce de folle furieuse. Or, à la fin de la scène, elle se retrouve dans une solitude misérable. En sortant du film, je me suis sentie assez mal. Et c’est exactement ce que David voulait raconter : l’illusion de prospérité, puis la sensation d’un monde qui tombe et perd tout.

trad. found on Cosmopolisfilm a film 
Can you tell us about the filming of Cosmopolis, David Cronenberg?I play an art saleswoman who has sex with a rich young man, played by Robert Pattinson, who is trying to sell her paintings. I shot two days, in a highly cronenberguien, that is to say quite distant while shooting, but warm at the start and finish. It was in front a green background, in a limousine with a camera directed at a distance, David talked through a microphone. At first I was intoxicated with the idea of ​​playing a sort of berserk. But at the end of the scene, she finds herself in a lonely miserable. Leaving the movie, I felt badly. And that’s exactly what David wanted to tell: the illusion of prosperity and the sense of a world that falls and loses

source: MK2.com / Trois_Couleurs via FB: Twilight 4ever

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire