mardi 28 juin 2011

Juliette Binoche, about Rob and Cosmopolis... in an interview for La Provence

...
Photobucket

Vous cherchez vos mots en français parce que vous arrivez des États-Unis ?
- J. B : Non, du Canada.

Pour le nouveau film de David Cronenberg ?
- J. B : Oui, ça s'intitule "Cosmopolis". Je joue une marchante d'art qui a une "affair" (relation) avec Robert Pattinson. Lui est un milliardaire qui perd tout.

Robert Pattinson évolue dans une sphère qui paraît éloignée de la vôtre...
- J. B : Je n'ai pas de point de vue sur sa carrière, je n'ai pas vu les "Twilight". Nous avons dîné ensemble sur le tournage. C'est un cinéphile incroyable, qui pendant plusieurs années, voyait deux à trois films par jour. Il est fan des "Amants du Pont Neuf". Il était amusant, on aurait dit un petit enfant.
pour lire la suite de l'interview... c'est par ICI


petite traduc.... 
You're looking for your words in French because you just coming back from the States?
- J. B: No, Canada.

For the new David Cronenberg's film
? 
- J. B: Yes, it is called "Cosmopolis." I play an art dealer who has an "affair" (relationship) with Robert Pattinson. He is a millionaire who loses everything.
 

Robert Pattinson is evolving in a world that seems quite far away from yours ...
- J. B: I have no perspective on his career, I havn't seen the "Twilight". We had dinner together on the set. This is an incredible film buff, who for several years, saw two to three films a day. He is a fan of "Amants du Pont Neuf". It was fun, he looked like a little kid.
hummm... ok... so she's apparently back from Toronto... (she will play at Avignon, during the summer) and NO pic... well... ok... fair enough...


source: La Provence

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire