jeudi 23 décembre 2010

“SCREEN” Magazine 2011(Japan) - Feb. 2011

Scans and translations...

Photobucket  



transcription and scans by Robert Pattinson Press Japan
"SCREEN" Magazine 2011/ February Issue
Robert Pattinson and Kristen Stewart has started to shoot their much anticipated “Twilight Saga: Breaking Dawn” :The issue includes their shooting at Brazil  and  plot of the movie, Breaking Dawn.The first part of the movie opens on  November 18th, 2011 and 2nd follows on November 16th , 2012 in the US, we expect to see the movie as early as it could be here in Japan.

Robert Pattinson stars “Water for Elephants”, his latest movie to be released in 2011.Introduction of the movie says; Although the story includes murder, it is far from suspense but the combination of mystery, drama and love of the emotional story. Robert Pattinson is pure and noble young man Jacob stars against Academy award winners Reese Witherspoon and Christoph Waltz. The move opens in April 2011 in the U.S. (The opening date in Japan is not yet announced.)

Robert Pattinson also stars in “Bel Ami” which is not yet announced its opening date, we are expecting to see  him other than his popular role Edward.
Kristen Stewart’s “Runaways” will open in March, 2011 in Japan.

There are a few gossip articles about Robsten.
A premium 2011 diary includes a black and white picture of Robert Pattinson.

He is number one in this month's popularity contest. 1# Robert Pattinson




 "SCREEN" Magazine - Numéro de Février 2011

Robert Pat­tin­son et Kris­ten Stew­art ont débuté le tournage de Break­ing Dawn : ce numéro parle du tournage au Brésil et inclut l'intrigue du film. La 1ère partie sortira le 18 novembre 2011 et la 2ème le 16 novembre 2012 aux USA, nous espérons voir le film le plus vite possible au Japon.

Robert Pat­tin­son joue dans “Water for Ele­phants”, son dernier film qui sortira en 2011. Bien que le film inclut un meurtre, il est bien loin du suspense mais la combinaison de mystère, drame et amour donne toute l'émotion nécessaire au film. Robert Pattinson est un jeune homme pur et noble du nom de Jacob et il joue aux côtés de l'oscarisée Reese With­er­spoon et de Christoph Waltz. Le film sort en avril 2011 aux USA (pas de date pour le Japon pour le moment).

Robert Pat­tin­son joue aussi dans “Bel Ami” qui n'a pas encore de date de sortie, nous avons hâte de le voir dans d'autres rôles que celui d' Edward.

Il est numéro 1 ce mois ci dans un sondage de popularité. Kristen Stewart et son film “Run­aways” sortira en mars prochain au Japon.

Un agenda 2011 est offert et contient une photo en noir et blanc de Robert Pattinson.


source: Spunk Ranson

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire