Emilie de Ravin...
about Robert Pattinson... on Remember Me...
.. Movie Trailers - Movies Blog
From MTV.com:
2010 is going to be a straight-up bonkers year for Emilie de Ravin. The stunning 28-year-old Australian returns in February to "Lost" for the show's final season, tying together five years of twists, turns and WTF moments. Next month, she'll appear in "Remember Me" as the love interest of a guy named Robert Pattinson, who we guess is kind of a big deal. And by big deal, we mean the Bella Swan-wooing, tween-mind-occupying Hollywood heartthrob of the moment. So, Miss de Ravin, no pressure, OK?
But as the actress made clear in an interview with MTV News, she's taking it all in stride. For playing it so cool, and for the stellar year she's about to have, we're honoring de Ravin as one of our 10 to Watch in 2010 — the folks in the movie industry we expect big things from in the next 12 months. In a wide-ranging conversation, de Ravin gave us tantalizing hints about "Lost," described dealing with the insane attention surrounding "Remember Me" and said she instantly connected with Pattinson when the pair first met.
MTV: You're returning to a TV show everyone is obsessed with, you're co-starring opposite one of the biggest actors on the planet — does 2010 feel like it's going to be a really big year for you?
Emilie de Ravin: Yeah, I'm insanely excited. The show's been fantastic, and I had season five off, so I had the opportunity to do some other projects, including "Remember Me." Being surrounded by all these talented groups of people inspires you so much. And with the show ending, it's bittersweet — sad, but fantastic they're ending on a high note. You don't want to be the last ones left at the party!
MTV: So how did "Remember Me" come your way? Did you have to read with Rob?
De Ravin: They'd been looking to cast my role for a while, looking at a lot of different girls. I read the script three weeks before they started shooting. I flew to New York to test with Rob and we immediately got along and had instant great chemistry, which is not an easy thing to come by. Obviously you're acting, but you want to have that connection with somebody. We had it. And I was thrown into a wardrobe fitting that same day.
MTV: Before you were cast, did you have a sense of all the craziness that surrounds Rob everywhere he goes?
De Ravin: I suppose I did, but it was not something I thought about until I got to set that first day and was like, "Ooooh, OK." Probably 90 percent of the film we shot on location, mainly in Manhattan, and having the paparazzi and fans coming to watch, it adds, um, another element. You have to focus much more.
MTV: Was it just nuts?
De Ravin: There were a lot of crazy moments where you're filming on location and you're waiting for people to get out of the shot. People don't want to move. Rob and I would laugh about that. There was a scene where we're on a date at a carnival, and it was very exposed to media, paparazzi and fans. We were rehearsing, and you become so self-conscious of people watching you, and we both stopped and looked at each other and were like, "Wait, what are we doing?" You're taken out of your work mentality with hundreds of people watching you when you're just trying to figure out your scene.
MTV: What was your relationship with Rob like off-camera?
De Ravin: It was so great being able to work with someone you immediately get along with and is incredibly talented and is driven to make the film as good as we can. Having someone you can go and talk with about a scene, and it's all very casual and easy, that made filming such a delight — having a friendship level and a commitment to the script. The way Rob and I developed our relationship onscreen was very natural, and just seeing what happened with scenes, what happens in the moment.
MTV: But you're telling me you guys didn't watch "Twilight" together in your trailer every day?
De Ravin: No! I hadn't seen the films prior to shooting. They're great. They're such a different genre to this film. "Twilight" and "Remember Me" couldn't be more different. Not so many similarities between Edward Cullen and Tyler.
MTV: So you play Ally, a college student who falls for Pattinson's Tyler. Tell me a bit about the relationship between these two characters.
De Ravin: The relationship between Ally and Tyler is so beautifully developed. It's such an honest, organic, real love story. It's not your typical Hollywood love story. Neither one of them were really looking for it, but it just happened. Obviously there's a physical attraction, but also that thing you can't put into words. They're brought together in very random circumstances. It's not love at first sight, but they're intrigued at first sight. They've both had major family tragedies that, prior to their relationship, have closed them off, thinking no one can understand the way they really feel. They just get each other. There's no false performance. It's all open and who they are. That's sometimes beautiful and sometimes ugly and sometimes frustrating, but it's all on the table.
source: robsessedpattinoncom ... as usual...
=> petite traduc... ^_^
Emilie De Ravin parle de sa relation avec Rob
pendant le tournage de "Remember Me"
pendant le tournage de "Remember Me"
MTV: Alors, comment êtes vous arrivée à tourner "Remember Me" ? Avez-vous eu à lire avec Rob?
De Ravin: On avait cherché mon rôle pendant un certain temps, en regardant beaucoup de filles différentes. J'ai lu le scénario trois semaines avant qu'ils commencent à tourner. J'ai pris l'avion pour New York afin de tester avec Rob et nous nous sommes immédiatement entendus et il y avait une très bonne chimie instantanée, ce qui n'est pas une chose facile à trouver. Évidemment, vous êtes acteur, mais vous voulez avoir cette relation avec quelqu'un. Nous l'avons eu. Et j'ai été choisi le jour même pour le rôlre.
MTV: Avant de vous rendre sur le tournage , avez-vous eu un sentiment de toute la folie qui entoure Rob partout où il va?
De Ravin: Je suppose que je le savais , mais ce n'était pas quelque chose que j'ai pensé jusqu'à ce que j'arrive le premier jour et que je me dise : "Ooooh, OK." Probablement 90 pour cent du film, va être tourné sur place, principalement à Manhattan, et nous aurons les paparazzis et les fans qui viendront pour regarder, ça ajoute, euh, un autre élément. Il faut se concentrer beaucoup plus.
MTV: C'était juste complètement fou ?
De Ravin: Il ya eu beaucoup de moments fous où vous filmez sur l'emplacement et vous êtes en attente pour les personnes qui vous filme. Les gens ne veulent pas déménager. Rob et moi riions à ce sujet. Il y avait une scène où nous sommes à un rendez vous à une fête foraine , et elle est très exposée aux médias, les paparazzi et les fans. Nous répétions, et vous devenez donc conscient que des gens vous regardent, et tous deux nous nous arrêtons et nous regardons et étions du genre: «Attends, que faisons-nous? Vous vous rendez compte que vous travaillez avec des centaines de personnes qui vous observent pendant que vous essayez simplement de comprendre la scène.
MTV: Quel a été votre relation avec Rob hors caméra?
De Ravin: C'était fantastique de pouvoir travailler avec quelqu'un avec qui vous vous entendez et il est incroyablement talentueux et il me poussait à faire ce film aussi bon que nous le pouvions. Avoir quelqu'un avec qui vous pouvez aller et parler entre les scènes , et qui est très décontracté et facile, a fait du tournage un tel ravissement - nus avions une relation d'amitié et étions engagés dans le script. La façon dont Rob et moi avons développé notre relation à l'écran était très naturelle, et c'est exactement ce qui s'est passé avec les scènes, ce qui se passe dans l'instant.
MTV: Mais vous me dites que vous n'avez pas regardé Twilight ensemble pendant le tournage ?
De Ravin: Non! Je n'avais pas vu les films avant le tournage. C'est génial. Ils sont par exemple un genre différent de ce film. "Twilight" et "Remember Me" ne pouvait pas être plus différents. Il n'y a pas de similitudes entre Edward Cullen, et Tyler.
MTV: Alors, vous jouez Ally, une étudiante d'université qui tombe amoureuse de Tyler/ Pattinson. Dites-moi un peu plus de la relation entre ces deux personnages.
De Ravin: La relation entre Ally et Tyler est si magnifiquement développée. C'est d'une telle honnêteté, organique, une véritable histoire d'amour. Ce n'est pas votre histoire d'amour d'Hollywood. Aucun d'entre eux ne cherche vraiment ça, mais c'est arrivé comme ça. Evidemment il y a une attirance physique, mais aussi cette chose où vous ne pouvez pas mettre de mots. Ils sont réunis dans des circonstances très aléatoire. Elle n'est pas amoureuse à première vue, mais ils sont intrigués l'un par l'autre dès la première rencontre . Ils avaient tous deux des drames familiaux importants avant à leur relation,et ça les a fermé au monde , on ne peut comprendre la façon dont ils se sentent vraiment. Ils se réunissent entre eux. Il n'y a rien qui sonne faux entre eux . Tout est ouvert et ils sont qui ils sont. C'est parfois beau, parfois laid et parfois frustrant, mais tout est joué carte sur table .
source:MTV
traduit et posté par Elwin pour Twilighters France
source: tit forum le Clan des Cullenettes...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire