my point of view... of course...
and then.... on their site 100 Monkeys Music
Traduction... merci à Twilight-Belgium
Source : 100MonkeysMusic via Twilight-Belgium.
Hey folks, 100 Monkeys has some news. Due to demands on their personal lives and professional careers, our good friends.
Jackson Rathbone and Jerad Anderson will be leaving the band as active members. We have much love for both and wish them well, and they will always be welcome if they should ever decide to drop in on any future shows, or make appearances on recordings. The last four years of albums, tours and other projects have truly been fantastic, and the legacy they leave behind in their work will be remembered in all of our future endeavors. We wish them the best in their future projects and anticipate great new things to come.
Ben Johnson, Ben Graupner, and Lawrence Abrams will continue with 100 Monkeys and will be working onward with the release of the band’s new single “City of Bones,” March 12th, and a set of shows in Los Angeles, San Diego, San Francisco, and Las Vegas starting this April. We will be playing these as a five-piece and will announce the names of the accompanying musicians shortly.
We really can’t tell you how much we love all of you. It is an absolute honor to have received the support and encouragement you have given us through the years, and from all of us we thank you from the bottom of our hearts. We look forward to many more shows, albums,videos, books, and god knows what else we will come up with, and we look forward to sharing it with the people that matter the most, all of you.
Much Love,
100 Monkeys
Traduction... merci à Twilight-Belgium
"Salut tout le monde, les 100 Monkeys ont une nouvelle a vous annoncer. Du à leurs vies privées et carrières professionnelles, nos bons amis Jackson Rathbone et Jerad Anderson quittent le groupe. Nous les adorons et leurs souhaitons plein de bonnes choses, et ils seront toujours les bienvenus s'ils décident un jour de s'inviter sur un concert ou faire une apparition sur un enregistrement. Les 4 dernières années d'albums, de tournées et d'autres projets ont été vraiment fantastiques, et on se souviendra toujours de l'héritage de travail qu'ils laissent derrière eux dans nos prochaines aventures. Nous leur souhaitons le meilleur dans leurs futurs projets et sommes certains que d'excellentes choses vont se produire pour eux.
Ben Johnson, Ben Graupner, et Lawrence Abrams continuent avec les 100 Monkeys et travaillent sur la sortie du prochain clip du groupe "City of Bones" le 12 mars ainsi que sur quelques shows à Los Angeles, San Diego, San Francisco, et Las Vegas qui commenceront en avril. Nous jouerons ces concerts à 5, les noms des musiciens accompagnants seront annoncés d'ici peu.
Nous ne pouvons vous dire à quel point nous vous aimons tous. C'est un honneur absolu d'avoir reçu le soutien et l'encouragement que vous nous avez fourni durant ces années, et de la part de nous tous nous vous remercions du fond du coeur. Nous attendons avec impatience les prochains concerts, albums, vidéos, livres, et Dieu seul sait quoi d'autre que nous aboutirons, et nous avons surtout hâte de partager ça avec les personnes qui comptent le plus, vous tous."
Source : 100MonkeysMusic via Twilight-Belgium.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire