samedi 3 mai 2014

*EXTRAIT* de l'interview de Robert Pattinson pour le prochain numéro de "Premiere: Special Cannes"...

...
 photo PremiereRobertPattinsonMais2014.jpg

from Premiere
A l'affiche de deux films cannois -The Rover et Maps to the Stars- Robert Pattinson est en couverture de Première. 
Ca y est, Robert Pattinson est définitivement passé à la vitesse supérieure et a laissé Twilight loin derrière lui. Il sera dans deux films très attendus au Festival de Cannes 2014 : The Rover, western post-apocalyptique hyper violent, brutal et sans concessions, et Maps to the Stars, sa deuxième collaboration avec David Cronenberg après le tournant Cosmopolis, drame familial psycho qui autopsie Hollywood. L'occasion rêvée de le mettre aussi en couverture du prochain numéro de Première, avec son dossier spécial Cannes qui fait le point sur tous les films et événements de la Croisette cru 2014. 
Et l'occasion aussi d'interviewer Robert en long, en large et en travers : il nous parle des dessous de tournage de sa scène de sexe avec Julianne Moore dansMaps to the Stars ("j'étais essoufflé, complètement trempé... Et elle, pas du tout"), du tournage hyper intense de The Rover ("un film affamé") en plein milieu du désert australien, de ce que représente Cannes pour lui, des réalisateurs James Gray et Romain Gavras... Et surtout, comme le montre notre couverture, l'occasion de découvrir l'ex-Edward Cullen comme on ne l'a jamais vu pour une séance photo... colorée, disons. La preuve par l'image. 
Le numéro ... sera disponible mercredi prochain en kiosques. 
Maps to the Stars sortira le 21 mai prochain, et The Rover le 4 juin.

 photo edit.gif ...

Rough translation...
In two films in Cannes -The Rover and Maps to the Stars- Robert Pattinson is on the cover of Premiere. 
That's it, Robert Pattinson has definitely moved up a gear and let Twilight behind him . It will be in two highly anticipated Cannes Film Festival 2014 movies: The Rover , western post- apocalyptic hyper violent , brutal and uncompromising , and Maps to the Stars , his second collaboration with David Cronenberg's Cosmopolis after the turn , family psycho drama that autopsy Hollywood. The opportunity to put also on the cover of next issue of Premiere, Cannes with his special report providing an update on all films and events of the 2014 vintage Croisette. 
And also the opportunity to interview Robert in long, wide and across : he talks about the film below his sex scene with Julianne Moore dans "Maps to the Stars" ("I was out of breath and soaked ...  her, not at all "), the hyper intense filming of "The Rover" ( a" hungry "movie ) in the middle of the Australian desert , what Cannes is for him , directors James Gray and Romain Gavras ... and most importantly, as shown in our coverage , the opportunity to discover the former Edward Cullen as no one has ever seen for a photo shoot ... colorful , say . Proof by picture. 
The number will be available next Wednesday ... in kiosks. 
Maps to the Stars released on May 21 , and The Rover 4 June



source: @PremiereFR

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire