Cronenberg veut voir son film (Maps to the Stars) à Cannes...

...

ben moi, je valide carrément... forcément...

via Europe1

Le réalisateur canadien David Cronenberg espère que son prochain film Maps to the stars sera sélectionné pour le prochain Festival de Cannes, a-t-il confié à l'AFP jeudi, en marge du Festival international du film de Toronto. "Je pense vraiment que c'est un film pour Cannes. Ce serait bien!", a dit David Cronenberg, ex-président du jury cannois en 1999 et qui a achevé cet été le tournage de son dernier film. David Cronenberg avait remporté sur la Croisette le prix du jury avec Crash en 1996. 

Maps to the stars s'annonce comme une critique féroce du système hollywoodien. Ce film aura permis au réalisateur de tourner "pour la première fois" aux Etats-Unis, alors que nombre de ses films sont censés s'y dérouler. "C'était toujours moins cher de tourner au Canada" et puis les paysages sont ressemblants, a-t-il relevé. Ainsi pour Dead zone, "ceux de l'Ontorio ressemblent à la Nouvelle-Angleterre, de même pour History of Violence, censé se dérouler dans l'Idaho. Mais pour Hollywood c'était différent. Nous n'avons pas de palmiers ici!", s'est-il exclamé.

Ook... rough translation...
(most of it, thanks to Google translate... feeling kind of lazy today, sorry) ...

from Europe1

Canadian director David Cronenberg hopes his next film Maps to the Stars will be selected for the next Cannes Film Festival, has he told AFP on Thursday on the sidelines of the International Film Festival in Toronto. "I really think this is a film to Cannes. It would be nice!" Said David Cronenberg, former president of the Cannes jury in 1999 and completed this summer filming his latest movie. David Cronenberg won the Cannes Jury Prize in 1996 with Crash. 

Maps to the Stars promises to be a fierce critic of the Hollywood system. The film director will be allowed to run "for the first time" in the United States, while many of his films are supposed to take place there. "It was always cheaper to shoot in Canada" and then landscapes are similar, he added. So for Dead Zone, "those of Ontorio resemble New England, and for History of Violence, supposed to take place in Idaho. But Hollywood was different. We do not have palm trees here! "is he exclaimed.