avec Robert Pattinson et Kristen Stewart à la une du magazine...
ben je dis... vivement mercredi... 
Robert Pattinson : Je demandais à l'équipe “vous êtes sûrs qu'on tourne Twilight, là ?”
L'acteur raconte les coulisses du quatrième volet de la saga, qui promet d'être aussi dingue que son tournage. Une expérience extrême qui semble avoir transformé la star.
« On a quand même passé deux mois entiers à tourner dans la même pièce devant un immense fond vert. » Alors que la première partie de Révélation sort dans un peu plus de deux mois, Robert Pattinson revient, dans un long entretien au magazine Première, sur l’épisode 4 de la saga Twilight. Ce qui aurait pu n’être qu'un tournage atypique (le fond vert, donc, la nuit de noce au Brésil, les fans en furie...) s'est aussi révélé être une expérience extrême. Car Twilight 4 a pris un sérieux virage et n'hésite pas à flirter avec le sexe et le gore. Vous avez bien lu. Ce que beaucoup prenaient pour des bluettes ados serait devenu « un drame bizarre qui s’aventure parfois vers l’horreur » comme le confie Pattinson à Premiere avant de prévenir : « les spectateurs vont en avoir pour leur argent ! ».
Dans ce long entretien, il avoue avoir été chaque jour surpris de la direction que prenaient les choses sur un tournage qui a tout de même duré huit mois. Mais pour un résultat qui en vaut la peine. « Aucun film de cette ampleur n’ose jamais prendre ce genre de risque » estime l’acteur, qui raconte, entre autres, comment il est devenu un pro de la « césarienne buccale » (ceux qui ont lu les livres comprendront), et pourquoi il a eu le sentiment progressif de devenir le cobaye d’une expérience bizarre - une expérience que n’aurait pas renié David Cronenberg. L’acteur de 25 ans se lâche, multiplie les anecdotes et les confidences. Comme si le tournant pris par Twilight 4 et la fin prochaine de la saga l’avaient libéré. Rob Pattz raconte les scènes les plus improbables du film, le dernier jour de tournage, et Kristen Stewart, elle aussi interviewée par Premiere, confirme le sentiment d'étrangeté ressenti sur ce tournage dément : « J'avais parfois l'impression d’être Bill Murray dans Un jour sans fin ».
Dans cet entretien, Pattinson brise aussi l’image trop lisse que les films avaient pu lui coller à la peau. Il provoque toujours les émeutes partout où il passe (il raconte une récente mésaventure au Brésil qui pourrait faire un film en soi), mais il a pris ses distances avec l’hystérie des fans et semble ne plus vouloir rester prisonnier d’un phénomène qui lui échappe. Ainsi, lorsqu’il évoque le tournage de Révélation, il ne ménage pas les twihards qui vont sans doute vivre comme un affront la plus infime liberté prise avec les romans de Stephenie Meyer. Une liberté que Bill Condon, aux commandes de ce combo final, a pourtant décidé de s’octroyer quand ses prédécesseurs n’avaient jamais osé. Et « tant pis » pour les fans, lâche Robert. Ils seront bien obligés de suivre. Même si le film a l’air tellement fou qu’il demandait parfois aux gens de l’équipe « Vous êtes sûrs qu’on est en train de tourner Twilight ? Ce n’est pas censé être inoffensif et tout public ? »
A lire, avec photos inédites du film et entretien avec Kristen Stewart, dans le prochain numéro de Première, en kiosques mercredi.
English translation...
The actor talks behind the scenes of the fourth movie, a movie which is going to be as crazy as its filming. It was an intense experience that changed the star.
'We spent two whole months filming in the same room in front of a green screen.'
As Breaking Dawn part 1 comes out in a little less than two months, Robert Pattinson, in a long interview with Premiere Magazine, goes back to the filming of the fourth film of the Twilight saga. What could only have been an unusual shooting (green screen, honeymoon scene in Brazil, fans going crazy...), turned out to be an intense experience. Indeed, Twilight part 4 took a serious turn and doesn't hesitate in dealing with sex and blood. You read it right. What some would take for a corny teenage movie, became 'a weird drama that ventures sometimes towards the horror', confides Pattinson to Premiere before warning 'the audience is going to get their money's worth.'
In this interview, he admits being surprised everyday by the turn of events, shooting took. One that lasted eight months but the end product is going to be worth it. 'No movie this size dares taking those kind of risks.', valuies the actor who jokes about becoming an expert in 'oral Caesarean' (those who read the book will understand) and why he felt like the guinea pig of a weird experiment. Something David Cronenberg didn't disapprove of.
The 25 years old gets loose and multiples anecdotes and secrets , as if the way shooting turn and the near end of the Twilight saga freed him. Rob talks about the most improbable scenes, the last day of filming and Kristen Stewart. The actress who was too interviewed by our magazine. She also confirms the feeling of eeriness on set. 'I sometimes felt like Bill Murray in Groundhog Day''
In this interview Pattinson also breaks the bland image, the movies seem to have stuck on him. He still causes crowds to show up everywhere he goes. (He talks about a little misadventure in Brazil that could have made a movie on its own.) But he did put some distance between him and the hysteria of fans and doesn't want to be trapped anymore in a phenomenon that escapes him.
Thus, when he recalls the filming of Breaking Dawn, he doesn't spare the Twihards that will most likely be outraged by the liberties the movie took from Stephenie Meyer's book. Liberties, that Bill Condon, at the helm of this movie, granted himself. Something that his predecessors never dared doing.
'Too bad' for the fans, tells Rob. They'll have to follow anyway.The movie seems so crazy he asked often the crew 'Are you sure we're filming Twilight?Isn't it supposed to be harmless and PG-13?'
source: FB: SND.films
source: Premiere.fr
translation: Eurofabulous via ROBsessed ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire